Translation of "Eltörte" in Italian

Eltörte az orromat!

- Mi ha rotto il naso!
- Lui mi ha rotto il naso!

Tom eltörte Mary bögréjét.

- Tom ha rotto la tazza di Mary.
- Tom ruppe la tazza di Mary.

Futballozás közben eltörte a karját.

Si è rotto il braccio mentre stava giocando a calcio.

Focizás közben eltörte a karját.

- Si è rotto il braccio giocando a calcio.
- Si è rotto il braccio giocando a football.

Valaki eltörte ezt a tányért.

Qualcuno ha rotto questo piatto.

Elesett, és eltörte a bal lábát.

- È caduta e si è rotta la gamba sinistra.
- Cadde e si ruppe la gamba sinistra.

Tomi leesett a lóról, és eltörte a karját.

- Tom è caduto dal cavallo e si è rotto il braccio.
- Tom cadde dal cavallo e si ruppe il braccio.

Mikor eltörte a lábát, három hónapig mankót kellett használnia.

- Quando si è rotto la gamba, ha dovuto usare le stampelle per tre mesi.
- Quando si ruppe la gamba, dovette usare le stampelle per tre mesi.

Már eltelt három hónap azóta, hogy Mark eltörte a karját.

Sono passate tre settimane da quando Mark si è rotto il braccio.