Translation of "Adta" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Adta" in a sentence and their italian translations:

- Tom azt nekem adta.
- Nekem adta Tomi.
- Ezt nekem adta Tomi.

- Tom mi ha dato quello.
- Tom mi diede quello.

Életét adta a nemzetért.

- Ha dato la sua vita per la nazione.
- Lui ha dato la sua vita per la nazione.
- Diede la sua vita per la nazione.
- Lui diede la sua vita per la nazione.

Tom azt nekem adta.

- Tom mi ha dato quello.
- Tom mi diede quello.

Ki adta ezt neked?

- Chi te l'ha dato?
- Chi ve l'ha dato?
- Chi gliel'ha dato?
- Chi te l'ha data?
- Chi ve l'ha data?
- Chi gliel'ha data?

Ki adta meg magát?

Chi si è arreso?

Életét adta a hazájáért.

Ha dato la vita per il suo paese.

Tamás adta nekem kölcsön.

- Tom me l'ha prestato.
- Tom me l'ha prestata.
- Tom me lo prestò.
- Tom me la prestò.

Miért adta Tamás Marinak?

Perché Tom l'ha dato a Mary?

A pap áldását adta rám.

- Il prete mi ha dato la sua benedizione.
- Il prete mi diede la sua benedizione.

Tom adta nekünk a kulcsotl

- Tom ci ha dato le chiavi.
- Tom ci ha dato la chiave.
- Tom ci diede la chiave.

Az öregasszony adta az ájtatosat.

La vecchia signora era bigotta.

Nem adta vissza a pénzem.

Non mi ha ridato i miei soldi.

Összetört szívvel adta át az üzenetet,

Me lo disse con il cuore spezzato

Tom nem adta fel a reményt.

Tom non ha rinunciato alla speranza.

Tom nekem adta ezt a pólót.

- Tom mi ha dato questa camicia.
- Tom mi diede questa camicia.

Tom adta nekem azt a könyvet.

- Tom mi ha dato quel libro.
- Tom mi diede quel libro.

Anna ezt az ajándékot adta nekem.

Ann mi diede questo regalo.

Ki adta neked ezt a listát?

- Chi ti ha dato questa lista?
- Chi vi ha dato questa lista?
- Chi le ha dato questa lista?
- Chi ti ha dato questo elenco?
- Chi vi ha dato questo elenco?
- Chi le ha dato questo elenco?

Tom nekem adta ezt a játékot.

- Tom mi ha dato questo gioco.
- Tom mi diede questo gioco.

- A hős harcos nem adta olcsón az életét.
- A hős harcos drágán adta az életét.

Il combattente eroico ha venduto cara la pelle.

Értésünkre adta, hogy nem szereti az ételt.

Ha fatto capire chiaramente che non gli è piaciuto il cibo.

A nagybátyám adta nekem ezt az órát.

- Mio zio mi ha dato questo orologio.
- Mio zio mi diede questo orologio.

Ő adta nekem ezt a CD-t.

Lei mi ha dato questo compact disc.

A tanár a leghosszabb fejezetet adta nekem.

L'insegnante mi ha assegnato un lungo capitolo.

Nem adta oda a gyémántot a feleségének.

- Non ha dato il diamante a sua moglie.
- Lui non ha dato il diamante a sua moglie.
- Non diede il diamante a sua moglie.
- Lui non diede il diamante a sua moglie.

és egyre több tudós adta bele szívét-lelkét.

e molti scienziati ci misero l'anima.

Kölcsönadtam neki egy könyvet, de még nem adta vissza.

- Gli ho prestato un libro ma non me l'ha ancora ridato.
- Gli ho prestato un libro ma non me l'ha ancora dato indietro.

- Sehol nem találtam.
- Az ég egy adta világon sehol nem leltem.

- Non sono riuscito a trovarlo da nessuna parte.
- Io non sono riuscito a trovarlo da nessuna parte.
- Non sono riuscita a trovarlo da nessuna parte.
- Io non sono riuscita a trovarlo da nessuna parte.
- Non sono riuscita a trovarla da nessuna parte.
- Io non sono riuscita a trovarla da nessuna parte.
- Non sono riuscito a trovarla da nessuna parte.
- Io non sono riuscito a trovarla da nessuna parte.
- Non riuscivo a trovarlo da nessuna parte.
- Non riuscivo a trovarla da nessuna parte.