Translation of "Választásunk" in German

Van választásunk?

Haben wir eine Wahl?

Nincs más választásunk.

- Wir haben keine Wahl.
- Es bleibt uns nichts anderes übrig.

Nem volt választásunk.

Wir hatten keine Wahl.

Nincs más választásunk: dolgoznunk kell.

Uns bleibt nichts anderes übrig, als zu arbeiten.

Attól tartok, nincs más választásunk.

Uns bleibt leider nichts anderes übrig.

Nincs más választásunk mint menni.

- Wir haben keine Wahl außer fortzugehen.
- Wir haben keine andere Wahl als zu gehen.

Nem volt más választásunk, csak továbbmenni.

Wir haben keine Wahl außer fortzugehen.

Nem maradt más választásunk, mint harcolni.

Uns bleibt nichts anderes als zu kämpfen.

Más választásunk nem volt, mint hazamenni.

Wir hatten keine andere Wahl, als nach Hause zurückzukehren.

Nem maradt más választásunk, mint megölni őt.

Uns bleibt nichts anderes übrig, als sie umzubringen.

Nem volt más választásunk, mint egy egyezség.

Uns bleibt nichts anderes übrig, als einen Kompromiss zu schließen.

Nincs más választásunk, mint megenni ezt a penészes kenyeret.

Uns bleibt nichts anderes übrig, als dieses verschimmelte Brot zu essen.

Nem volt más választásunk, minthogy az éjjel kihívni a rendőrséget.

Wir hatten keine Wahl, als die Polizei letzte Nacht zu rufen.

Nem maradt más választásunk, mint várni egy ideig, amíg kinyit a bolt.

Uns blieb nichts anderes übrig, als eine Zeitlang zu warten, bis der Laden öffnete.