Translation of "Tanárnő" in German

Tanárnő volt.

Sie war Lehrerin.

Fiatal a tanárnő?

Ist die Lehrerin jung?

Smith tanárnő angolt tanít.

Frau Smith ist Englischlehrerin.

Én is tanárnő vagyok.

Auch ich bin eine Lehrerin.

Fiatal volt a tanárnő?

War die Lehrerin jung?

A tanárnő beleszeretett a diákba.

Die Professorin verliebte sich in den Studenten.

Ő egy nagyon jó tanárnő.

Sie ist eine sehr gute Lehrerin.

Ő nem orvos, hanem tanárnő.

Sie ist keine Ärztin, sondern Lehrerin.

Smith tanárnő természetismeret órája igen érdekfeszítő.

Frau Smiths Naturwissenschaftsunterricht ist sehr interessant.

- A tanárnő az egész osztály előtt űzött csúfot Tomiból.
- A tanárnő az egész osztály előtt tette nevetségessé Tomit.

Die Lehrerin machte sich vor der ganzen Klasse über Tom lustig.

Tanárnő vagy és nem tudod ezeket a dolgokat?

Du bist Lehrerin und weißt diese Dinge nicht?

A tanárnő megkérdezte tőle, mi szeretne lenni, ha felnő.

Die Lehrerin fragt ihn, was er als Erwachsener werden wolle.

- Green tanárnő éneket tanít nekünk.
- Green kisasszony zenét oktat nekünk.

Fräulein Grün ist unsere Musiklehrerin.

- Meyers tanárnő tanít engem az iskolában.
- Meyersné a tanárnőm az iskolában.

Frau Meyers ist meine Lehrerin an der Schule.

Amikor a tanárnő az osztályterembe lépett, látta, hogy mindenki a feladatával van elfoglalva.

Als die Lehrerin das Klassenzimmer betrat, sah sie, dass alle mit ihren Aufgaben beschäftigt waren.

A tanárnő Tomi asztalára csapott a nádpálcával, amint ő oktatás közben álmodozásba merült.

Die Lehrerin schlug mit dem Rohrstock auf Toms Tisch, als dieser im Unterricht in Tagträumereien versunken war.

Tomi ment elől, mindig a tanárnő közelében. Mari és a barátosnői vele ellentétben hátul, s közben csacsogtak.

Tom ging vorne, immer in der Nähe der Lehrerin; Maria und ihre Freundinnen hingegen gingen hinten und schwatzten miteinander.