Translation of "Beleszeretett" in German

Beleszeretett.

- Sie verliebte sich in ihn.
- Sie hat sich in ihn verliebt.

Beleszeretett a lányba.

Er verliebte sich in das Mädchen.

Beleszeretett egy vámpírba.

Sie verliebte sich in einen Vampir.

Első pillantásra beleszeretett.

Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.

Beleszeretett a tanárába.

Sie hat sich in ihren Lehrer verliebt.

Rómeó azonnal beleszeretett Júliába.

Romeo verliebte sich sogleich in Julia.

Beleszeretett egy szépséges hercegnőbe.

Er verliebte sich in eine schöne Prinzessin.

Beleszeretett az egyik diákjába.

Sie hat sich in einen ihrer Schüler verliebt.

Péter beleszeretett a lányba.

Peter hat sich in das Mädchen verliebt.

A tanárnő beleszeretett a diákba.

Die Professorin verliebte sich in den Studenten.

A nővérke beleszeretett a betegébe.

Die Krankenschwester verliebte sich in ihren Patienten.

Tomi beleszeretett a regénye szereplőibe.

Tom verliebte sich in die Figuren seines Romans.

Mari beleszeretett egy jóképű fiatalemberbe.

Maria verliebte sich in einen gutaussehenden jungen Mann.

Mary beleszeretett egy nagyon gazdag emberbe.

Maria verliebte sich in einen Steinreichen.

Tom beleszeretett egy csinos német lányba.

Tom verliebte sich in ein hübsches deutsches Mädchen.

- Beleszeretett a tanárnőjébe.
- Szerelmes lett a tanárnőjébe.

Sie hat sich in ihre Lehrerin verliebt.

A lány, akibe beleszeretett, néhány hónap múlva elhagyta.

Das Mädchen, in das er sich verliebt hatte, verließ ihn nach einigen Monaten.

- Tomi krónikusan belezúgott Mariba.
- Tomi gyógyíthatatlanul beleszeretett Mariba.

Tom ist schwer verliebt in Mary.

Tomi beleszeretett Mariba, anélkül, hogy bármikor is találkozott volna vele.

Tom hatte sich in Maria verliebt, ohne ihr je begegnet zu sein.

- Első látásra beleszeretett a hölgybe.
- Első látásra beleesett.
- Szerelmes lett rögtön.

- Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.
- Er hat sich auf den ersten Blick in sie verliebt.

Nem tudom, észrevetted-e már, de úgy tűnik, Tom beleszeretett a lányodba.

Ich weiß nicht, ob es Ihnen schon aufgefallen ist, aber Tom scheint sich in Ihre Tochter verliebt zu haben.

Tominak, aki beleszeretett Máriába, teljesen mindegy, hogy Mária hogy néz ki. Tomi világtalan.

Tom, der sich in Maria verliebt hat, ist es völlig egal, wie Maria aussieht. Er lebt in ewiger Dunkelheit.

Tom, aki magát nőnek tartja, megismerte Mariát, aki magát férfinek tartja, és beleszeretett.

Tom, der sich für eine Frau hält, hat Maria, die sich für einen Mann hält, kennengelernt und sich in sie verliebt.

Egy férfi, aki korábban nő volt, beleszeretett egy nőbe, aki egykor még férfi volt.

Ein Mann, der früher eine Frau gewesen war, verliebte sich in eine Frau, die früher ein Mann gewesen war.