Translation of "Találunk" in German

Mindenhol találunk támogatókat.

Wir gehen irgendwohin und finden Weber -- überall.

Bizonyára találunk egy megoldást.

Wir finden bestimmt eine Lösung.

Ha nem találunk közönséget magunknak,

Wenn Sie keine Zuhörer finden,

Találunk a közelben egy benzinkutat?

Ist hier in der Nähe eine Tankstelle?

Biztos vagyok benne, hogy találunk valami megoldást.

Ich bin sicher, dass wir eine Lösung finden werden.

Minden dologra találunk szavakat, melyeket nem kell kimondanunk.

auf der Suche nach Worten für Dinge, die wir nicht mehr aussprechen müssen.

Zenei művei között találunk 12 operát és operettet.

Unter seinen musikalischen Werken findet man zwölf Opern und Operetten.

- Biztos vagyok benne, hogy találunk megoldást.
- Biztos vagyok benne, hogy megtaláljuk a megoldást.
- Biztos vagyok benne, hogy találunk egy megoldást.

Ich bin sicher, dass wir eine Lösung finden werden.

Tőlünk függ, hogy módot találunk-e a bizalom helyreállítására,

Es ist unsere Aufgabe, wieder Vertrauen aufzubauen,

- Reményeid szerint mit találunk itt?
- Mit remélsz, mit fogunk itt találni?

- Was hoffst du hier zu finden?
- Was hofft ihr hier zu finden?
- Was hoffen Sie hier zu finden?