Translation of "Könyvben" in German

Valamilyen könyvben olvastam.

Ich habe das in irgendeinem Buch gelesen.

- A könyvben az illusztrációk nagyon jók.
- Nagyon jók az illusztrációk a könyvben.

Die Illustrationen in dem Buch sind sehr gut.

- Ebben a könyvben túl sok véletlen van.
- Ebben a könyvben sok a véletlen.

In diesem Buch gibt es viele Zufälle.

- Sok mesehős szerepel ebben a könyvben.
- Sok meseszereplő fel van vonultatva ebben a könyvben.

In diesem Buch kommen viele Märchenwesen vor.

Ebben a könyvben sok kép van.

- Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.
- In diesem Buch gibt es viele Bilder.

Ebben a könyvben sok a véletlen.

In diesem Buch gibt es viele Zufälle.

Ezt a történetet valamelyik könyvben olvastam.

Ich habe diese Geschichte in einem Buch gelesen.

A kép ebben a könyvben van.

Das Bild ist in diesem Buch.

Olvasok benned, mint egy nyitott könyvben.

Ich lese in dir wie in einem offenen Buch.

Ebben a könyvben sok gyönyörű illusztráció van.

In diesem Buch sind viele schöne Illustrationen.

A film hűen visszaadta a könyvben leírtakat.

Der Film hat sich getreu an das Buch gehalten.

Elmélyedtem egy könyvben, és nem hallottam a hívásodat.

Ich war in ein Buch vertieft und habe dein Rufen nicht gehört.

Ebben a könyvben összehasonlítja a szerző Japánt és Amerikát.

In diesem Buch vergleicht der Autor Japan und Amerika.

- Én rajzoltam az állatos képeket ebben a könyvben.
- Az állatképeket ebben a könyvben én rajzoltam.
- Ennek a könyvnek az állatképeit én rajzoltam.

Die Tierbilder dieses Buches habe ich gezeichnet.

A második könyvben még az elsőnél is több hiba van.

Im zweiten Buch gibt es noch mehr Fehler als im ersten.

A második könyvben még több hiba van, mint az elsőben.

Im zweiten Buch gibt es noch mehr Fehler als im ersten.

- Ez a könyv sok fényképet tartalmaz.
- Ebben a könyvben sok fénykép van.

Dieses Buch enthält viele Fotografien.

Tudna nekem egy listát összeállítani az ebben a könyvben szereplő növények nevéről ábécés sorrendben?

Können Sie mir eine alphabetische Liste der in diesem Buch verwendeten Pflanzennamen zur Verfügung stellen?

- Az állatképeket ebben a könyvben én rajzoltam.
- Ennek a könyvnek az állatképeit én rajzoltam.

Die Tierbilder dieses Buches habe ich gezeichnet.