Translation of "Szakadatlanul" in German

Kedd óta szakadatlanul esik.

Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.

A telefon szakadatlanul csöngött.

Das Telefon hörte nicht auf zu klingeln.

Órák hosszat sírt szakadatlanul.

Sie weinte stundenlang ohne aufzuhören.

A tenger hullámai mardosták a sziklákat szakadatlanul.

Die Meereswellen schlagen unablässig gegen die Felsen.

- Tegnap egész nap szakadatlanul esett.
- Tegnap egész nap szakadatlanul esett az eső.
- Tegnap egész nap szakadt az eső.

Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.

- Vasárnap óta egyfolytában esik.
- Vasárnap óta szakadatlanul esik.

Seit Sonntag regnet es ununterbrochen.

- Miért hazudsz egyfolytában?
- Miért lóditasz folyton-folyvást?
- Miért hazudozol szakadatlanul?

Warum lügst du ununterbrochen?

- Szakadatlanul esik.
- Megállás nélkül esik.
- Csak esik és csak esik.

Es regnet ununterbrochen.

- Szünet nélkül hívogatnak.
- Szakadatlanul keresnek telefonon.
- Állandóan ég a vonal nálam.

Ununterbrochen werde ich angerufen.

- Már három napja szakadatlanul esik.
- Három napja már esik és csak esik.

Es regnet schon seit drei Tagen ununterbrochen.

- Három napon át esett szakadatlanul.
- Három napon keresztül esett, és csak esett.
- Megállás nélkül esett az eső három napig.

Drei Tage lang regnete es ununterbrochen.