Translation of "Szakította" in German

Nagyon hangos zene szakította meg beszélgetésüket.

Sehr laute Musik hat ihre Unterhaltung unterbrochen.

- Melyikőtök tépte le a függönyt?
- Ki szakította le a függönyt közületek?

Wer von euch hat die Vorhänge abgerissen?

Az adóhatóság előző hónap 10-ében állapította meg önnek a fizetési határidőt. Ha legalább valamicskét fizetett volna... - magyarázta komolysággal a törvényszéki végrehajtó -, így azonban sajnos... - Lefoglalás!? - szakította őt félbe Mária. - Így igaz.

„Das Finanzamt hat Ihnen den Zahlungsbefehl schon am 10. vorigen Monats zugestellt. Wenn Sie wenigstens etwas bezahlt hätten“, erklärte der Gerichtsvollzieher ernst. „So muss ich leider ...“ – „Pfänden?“ unterbrach ihn Maria erschrocken. – „Ja.“