Translation of "Tépte" in German

Darabokra tépte a levelet.

Sie zerriss den Brief in Stücke.

Cafatokra tépte a levelét.

Sie riss ihren Brief in Fetzen.

Darabokra tépte a levelét.

- Sie riss seinen Brief in Stücke.
- Sie zerriss seinen Brief.

A bárányt farkas tépte szét.

Das Lamm wurde von dem Wolf gerissen.

A zászlót ronggyá tépte a szél.

Der Wind riss die Fahne in Fetzen.

Tomi apró fecnikre tépte a jegyet.

Tom zerriss die Fahrkarte in Stücke.

- Melyikőtök tépte le a függönyt?
- Ki szakította le a függönyt közületek?

Wer von euch hat die Vorhänge abgerissen?

- Tomi eltépte az írást.
- Tomi összetépte az irományt.
- Tomi széttépte az írást.
- Tomi széjjel tépte az írást.

Tom zerriss das Schreiben.