Translation of "Bízom" in Italian

- Én bízom magában.
- Én bízom önben.

Ho fiducia in lei.

Bízom benned.

Mi fido di te.

Rád bízom.

- Lascio a te la decisione.
- Spetta a te la decisione.

Nem bízom benned.

- Non mi fido di te.
- Io non mi fido di te.
- Non mi fido di voi.
- Io non mi fido di voi.
- Non mi fido di lei.
- Io non mi fido di lei.

Nem bízom magamban.

- Non mi fido di me stesso.
- Non mi fido di me stessa.
- Io non mi fido di me stesso.
- Io non mi fido di me stessa.

A színválasztást önökre bízom.

Lascio a voi la scelta dei colori.

- Megbízom benne.
- Bízom benne.

- Mi fido di lui.
- Io mi fido di lui.

- Bízom benned.
- Megbízom benned.

- Mi fido di te.
- Mi fido di lei.
- Io mi fido di lei.
- Io mi fido di te.
- Mi fido di voi.
- Io mi fido di voi.

Nem bízom a bankokban.

- Non mi fido delle banche.
- Io non mi fido delle banche.

- Bízom bennük.
- Megbízom bennük.

- Mi fidavo di loro.
- Io mi fidavo di loro.

Kétely nélkül bízom az ártatlanságában.

Credo senza ombra di dubbio che lei sia innocente.

Nem bízom a beszédes emberekben.

- Non mi fido delle persone loquaci.
- Io non mi fido delle persone loquaci.

Bízom benne, hogy viszontláthatom önt.

Io spero di rivederla.

Bízom benne, hogy meg fogja érteni Tomi.

- Spero che Tom capirà.
- Spero che Tom comprenderà.

- Meg kell bíznod bennem, Mari! - Csakhogy én nem bízom benned.

- "Mary, devi fidarti di me." "Io non mi fido di te!"
- "Mary, devi fidarti di me." "Non mi fido di te!"

- Remélem is, hogy úgy van.
- Bízom benne.
- Reménykedem benne.
- Remélem, úgy lesz.
- Tudom remélni.
- Nagyon remélem.
- Merem remélni.
- Remélem, így lesz.

- Lo spero.
- Spero di sì.