Translation of "Segíthetek" in German

- Segíthetek nektek?
- Segíthetek neked?

- Kann ich euch helfen?
- Kann ich Ihnen helfen?
- Kann ich dir helfen?
- Darf ich dir helfen?
- Darf ich Ihnen helfen?
- Kann ich Ihnen behilflich sein?

Segíthetek?

- Könnte ich dir helfen?
- Könnte ich Ihnen helfen?

- Miben segíthetek Önnek?
- Miben segíthetek?

- Wie kann ich Ihnen helfen?
- Wie kann ich dir helfen?
- Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
- Wie kann ich euch behilflich sein?

- Segíthetek?
- Segítsek?

Soll ich dir helfen?

Miben segíthetek?

- Wie kann ich helfen?
- Wie kann ich mich nützlich machen?

Segíthetek önnek?

Kann ich Ihnen helfen?

Segíthetek valamiben?

- Kann ich dir helfen?
- Darf ich dir helfen?

Segíthetek nektek.

Ich kann euch helfen.

Halló, Szamaritánusok. Segíthetek?

Hallo, die Samariter hier. Kann ich Ihnen helfen?

Segíthetek valamiben, asszonyom?

Darf ich Ihnen helfen, gnädige Frau?

- Segíthetek?
- Tudok segíteni?

- Kann ich helfen?
- Kann ich mich nützlich machen?

Örülök, hogy segíthetek.

Ich helfe dir sehr gerne.

Nem segíthetek neked.

Ich kann dir nicht helfen.

Nő: Szamaritánusok, miben segíthetek?

Frau: Die Samariter, wie kann ich helfen?

- Segítsek neked?
- Segíthetek neked?

Kann ich dir helfen?

- Hogyan segíthetek?
- Miben tudok segíteni?

Wie kann ich helfen?

Hogyan segíthetek ma önnek, uram?

Wie kann ich Ihnen heute helfen, mein Herr?

Szóljál, ha van bármi, amiben segíthetek.

- Sag mir, ob ich irgendwie helfen kann.
- Sagt mir, ob ich irgendwie helfen kann.
- Sagen Sie mir, ob ich irgendwie helfen kann.

– Segíthetek önnek? – Nem, köszönöm! Csak körbenézek.

„Kann ich Ihnen helfen?“ – „Nein, vielen Dank! Ich sehe mich nur um.“

- Miben segíthetek Önnek?
- Mit tehetek önökért?

Was kann ich für Sie tun?

- Én segíthetek rajtad.
- Tudok neked segíteni.

Ich kann dir helfen.

Csak nagyon örülök, hogy segíthetek a munkádban.

Ich bin nur zu froh, dir bei deiner Arbeit zu helfen.

- Nem segíthetek önöknek.
- Nem tudok önnek segíteni.

Ich kann Ihnen nicht helfen.

- Nem tudok neked segíteni.
- Nem tudok segíteni.
- Nem segíthetek nektek.

- Ich kann dir nicht helfen.
- Ich kann Ihnen nicht helfen.
- Ich kann euch nicht helfen.

- Miben segíthetek? - A főnökkel szeretnék beszélni. - Miben lehetek a szolgálatára?

„Wie kann ich Ihnen behilflich sein?“ – „Ich möchte den Chef sprechen.“ – „Was kann ich für Sie tun?“