Translation of "Miben" in German

- Miben segíthetek Önnek?
- Miben segíthetek?

- Wie kann ich Ihnen helfen?
- Wie kann ich dir helfen?
- Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
- Wie kann ich euch behilflich sein?

Miben segíthetek?

- Wie kann ich helfen?
- Wie kann ich mich nützlich machen?

Miben hiszel?

- Woran glauben Sie?
- Woran glaubst du?
- Woran glaubt ihr?

Miben vagy jó?

- Worin bist du gut?
- Worin sind Sie gut?
- Worin seid ihr gut?
- Worauf verstehst du dich gut?

Megmutatta, miben tehetséges.

Sie zeigte ihr Talent.

Miben lehetek szolgálatára?

- Wie kann ich helfen?
- Wie kann ich zu Diensten stehen?

Miben volt Tom?

Was hatte Tom an?

- Miben segíthetek? - A főnökkel szeretnék beszélni. - Miben lehetek a szolgálatára?

„Wie kann ich Ihnen behilflich sein?“ – „Ich möchte den Chef sprechen.“ – „Was kann ich für Sie tun?“

Nő: Szamaritánusok, miben segíthetek?

Frau: Die Samariter, wie kann ich helfen?

Miben áll a különbség?

Worin besteht der Unterschied?

Miben lehetek a segítségedre?

Womit kann ich dir helfen?

- Miben vagytok?
- Mi van rajtatok?
- Mit viseltek?
- Miben vagy?
- Mit viselsz?

- Was hast du an?
- Was haben Sie an?
- Was habt ihr an?

- Hogyan segíthetek?
- Miben tudok segíteni?

Wie kann ich helfen?

Miben nyilvánult ez meg konkrétan?

Worin kam das konkret zum Ausdruck?

Miben mutatkozik meg a hiba?

Wie äußert sich der Fehler?

- Miben segíthetek Önnek?
- Mit tehetek önökért?

Was kann ich für Sie tun?

- Doktor úr, az utóbbi időben valahogy olyan feledékeny vagyok. - Na és mondja, ez miben nyilvánul meg? - Mi miben?

„Herr Doktor, irgendwie bin ich in letzter Zeit so vergesslich.“ „Wie äußert sich das denn?“ „Was?“

- Általában a munkában mit viselsz?
- Miben szoktál dolgozni?

- Was trägst du normalerweise bei der Arbeit?
- Was tragen Sie normalerweise bei der Arbeit?
- Was tragt ihr normalerweise bei der Arbeit?

- Mi a különbség e kettő között?
- Miben különbözik ez a kettő egymástól?

- Was ist der Unterschied zwischen diesen beiden?
- Was ist der Unterschied zwischen diesen zweien?

- Mi különbözteti meg ezt a két állatot?
- Miben különbözik e két állat?

Was unterscheidet diese beiden Tiere?

- Miben különbözik egy szamuráj egy nindzsától?
- Mi a különbség egy szamuráj és egy nindzsa között?

Was ist der Unterschied zwischen einem Samurai und einem Ninja?

- Miben különbözik ez attól, mint amit én mondtam az előbb? - Lényegében abban, hogy ezt én mondtam.

„Inwiefern unterscheidet sich das von dem, was ich gerade gesagt habe?“ – „Nun, es unterscheidet sich insofern davon, als ich es nun gesagt habe.“

- Mit találtak ki már megint a fiúk?
- Mit eszeltek ki a fiúk már megint?
- Miben mesterkednek a fiúk már megint?

Was hecken die Jungen da nur wieder aus?