Translation of "Segítenek" in German

Nem segítenek.

Sie helfen nicht.

Gyakran segítenek egymásnak.

- Sie helfen einander oft.
- Sie helfen sich oft gegenseitig.

Jelenleg segítenek nekem.

Man hilft mir gerade.

- A barátai segítenek neki a költözésben.
- A barátai segítenek neki a költözésnél.

Ihre Freunde helfen ihr beim Umzug.

és sokat segítenek gyerekeiknek a matekháziban,

und ihren Kindern oft bei der Mathehausaufgabe helfen,

Enyhe ütések a fej hátsó részére talán segítenek.

Leichte Schläge auf den Hinterkopf könnten vielleicht helfen.

- A patkányoknak is van haszna: segítenek a csatornákat tisztán tartani.
- A patkányoknak is van hasznuk: segítenek a csatornákat tisztán tartani.

Auch Ratten sind nützlich. Sie helfen beim Säubern der Abwasserkanäle.

A tea és a kávé segítenek elkezdeni a napot.

- Tee und Kaffee helfen, um den Tag zu beginnen.
- Tee und Kaffee helfen dabei, in den Tag zu starten.

Nagy számú internetes oktatóanyag található, melyek segítenek az elkészítésben,

Sie können aus einem der unzähligen Internet-Tutorials lernen, wie man sie herstellt.

A patkányoknak is van haszna: segítenek a csatornákat tisztán tartani.

Auch Ratten sind nützlich. Sie helfen beim Säubern der Abwasserkanäle.

Vannak olyan gyerekek, akik a szüleiknek a házimunkában semmit sem segítenek.

Es gibt Kinder, die ihren Eltern bei der Hausarbeit gar nicht helfen.

A televízió csodálatos. Az ember nem csak fejfájást kap tőle, hanem egyből meg is tudja a rreklámokból, mely tebletták segítenek rajta.

Fernsehen ist fabelhaft. Man bekommt nicht nur Kopfschmerzen davon, sondern erfährt auch gleich in der Werbung, welche Tabletten dagegen helfen.

Van egy szabály, amely minden katasztrófánál működik. Akár pestis, akár háború, akár éhínség; a gazdagok gazdagabbak és a szegények szegényebbek lesznek. A szegények még segítenek is, hogy így legyen.

Es gibt eine Regel, die für jede Katastrophe gilt. Ob Pest, Krieg oder Hungersnot; die Reichen werden reicher und die Armen ärmer. Die Armen tragen sogar dazu bei.