Translation of "Segítenék" in German

Tényleg szívesen segítenék.

Ich würde wirklich gern helfen.

Szívesen segítenék neked.

Ich würde mich freuen, dir zu helfen.

- A helyedben én segítenék neki.
- A helyedben segítenék neki.

- Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich ihm helfen.
- Wenn ich an deiner Stelle wäre, ginge ich ihm zur Hand.
- An deiner Stelle würde ich ihm helfen.
- Wenn ich du wäre, hülfe ich ihm.

A helyedben segítenék neki.

- Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich ihm helfen.
- An deiner Stelle würde ich ihm helfen.
- Wenn ich du wäre, hülfe ich ihm.

Nem bánnád, ha segítenék?

- Hättest du etwas dagegen, wenn ich helfe?
- Hättest du etwas dagegen, wenn ich hülfe?

Ha gazdag lennék, segítenék a szegényeknek.

Wäre ich reich, würde ich den Armen helfen.

Lenne az ellen kifogásod, ha segítenék?

Hättest du etwas dagegen, wenn ich helfe?

Ha volna rá időm, segítenék neked.

Wenn ich Zeit dazu hätte, würde ich dir helfen.

Ha a helyedben volnék, én segítenék neki.

- Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich ihm helfen.
- Wenn ich an deiner Stelle wäre, ginge ich ihm zur Hand.
- An deiner Stelle würde ich ihm helfen.
- Wenn ich du wäre, hülfe ich ihm.

Szívesen segítenék, de egy fontos gyűlésre kell mennem.

Ich hülfe gern, aber ich muss zu einer wichtigen Sitzung.

Szívesen segítenék nektek, de meg van kötve a kezünk.

Wir würden euch gerne helfen, aber unsere Hände sind gebunden.

Nagyon szívesen segítenék neked, de most nagyon sok a dolgom.

Ich würde dir ja gerne helfen, aber ich habe im Moment sehr viel zu tun.

- Akarod, hogy segítsek?
- Szeretnéd, hogy segítsek neked?
- Szeretnéd, ha segítenék neked?

Möchtest du, dass ich dir helfe?