Translation of "Savanyú" in German

Savanyú?

Ist es sauer?

- A tej savanyú ízű.
- Savanyú a tej.

Die Milch schmeckt sauer.

A citrom savanyú.

Zitronen sind sauer.

A tej savanyú.

Die Milch ist sauer.

A tej savanyú ízű.

Die Milch schmeckt sauer.

Szeretem a savanyú káposztát.

- Ich mag Sauerkraut.
- Ich liebe Sauerkraut.

A romlott tej savanyú.

Verdorbene Milch schmeckt sauer.

Ne vágj ilyen savanyú pofát!

Zieh nicht so eine saure Miene!

Minden reggel eszek savanyú káposztát.

Ich esse jeden Morgen Sauerkraut.

Szép alma is lehet savanyú.

- Schöne Äpfel sind wohl auch sauer.
- Auch schöne Äpfel können sauer sein.

- A citrom savanyú.
- A citromok savanyúak.

Zitronen sind sauer.

Savanyú arcot vágva hallgatta tanára beszédét.

Mit düsterer Miene hörte er seinem Lehrer zu.

Nem elég savanyú ez a saláta.

Dieser Salat ist nicht sauer genug.

Bele kell harapnom a savanyú almába.

Ich muss in den sauren Apfel beißen.

- Szeretem a saviubit.
- Szeretem a savanyú uborkát.

Ich mag Salzgurken.

Ez a szőlő édesnek néz ki, de valójában savanyú.

Diese Trauben sehen süß aus, sind in Wirklichkeit aber sauer.

A legtöbb német, akit ismerek, szereti a savanyú káposztát.

Die wenigsten Deutschen, die ich kenne, mögen Sauerkraut.

Minden háziasszonynak megvan a maga titkos savanyú uborka receptje.

Jede Hausfrau hat ihr Geheimrezept für eingemachte Gewürzgurken.

Ha valami valakinek nem lehet, azt mondjuk: Savanyú a szőlő.

Die Katze, die die Wurst nicht greifen konnte, sagt: „Immerhin ist Freitag.“

- A szőlő annyira savanyú, hogy nem tudom megenni.
- A szőlőszemek annyira savanyúak, hogy nem tudom megenni őket.

Die Trauben sind so sauer, dass ich sie nicht essen kann.

- Ezek a szőlőszemek olyan savanyúak, hogy nem tudom megenni őket.
- Ez a szőlő olyan savanyú, hogy nem tudom megenni.

- Die Trauben sind so sauer, dass ich sie nicht essen kann.
- Diese Weinbeeren sind so sauer, dass ich sie nicht essen kann.