Translation of "Sírás" in German

- Nem bírtuk megállni sírás nélkül.
- Nem birtuk ki sírás nélkül.

Wir konnten die Tränen nicht zurückhalten.

A sírás normális dolog.

Weinen ist etwas Normales.

A sírás semmit sem segít.

Es bringt nichts, zu weinen.

A sírás a szomorúság kifejezése.

Weinen ist ein Ausdruck von Trauer.

A sírás nem sokat használ.

Weinen nützt nicht viel.

Fájdalom ellen a sírás nem használ.

Weinen hilft nicht gegen Schmerzen.

- Sírni lenne kedvem.
- Sírni volna kedvem.
- Sírás kerülget.

Mir ist zum Weinen zumute.

Nem tudod ezt a regényt sírás nélkül olvasni.

- Du kannst diesen Roman nicht lesen, ohne zu weinen.
- Man kann diesen Roman nicht lesen, ohne Tränen zu vergießen.

- Csak sírni tudtam.
- Nem bírtam ki sírás nélkül.

- Ich konnte nicht anders als weinen.
- Ich musste einfach weinen.

- Sírni lenne kedvem.
- Sírhatnékom van.
- Mindjárt sírok.
- A sírás kerülget.

Mir ist zum Weinen zumute.