Translation of "Rokona" in German

Rokona vagyok.

Ich bin mit ihr verwandt.

A rokona.

Sie ist mit ihm verwandt.

A rokona vagyok.

Ich bin mit ihr verwandt.

Egy rokona sincs.

Er hat überhaupt keine Verwandten.

- Házasság által lett a rokona.
- Házasság révén lett a rokona.

Er wurde verwandt mit ihr durch Heirat.

Megjelenése ellenére valójában az ember távoli rokona.

Trotz ihres Aussehens ist sie eine entfernte Verwandte von uns.

- Nem vagyok Tom rokona.
- Nem vagyok Tommal rokonságban.

Ich bin nicht mit Tom verwandt.

Se barátja, se rokona nincsen, aki gondját viselné.

Sie hat keine Freunde oder Verwandten, die sich um sie kümmern könnten.

Én egyáltalán nem tudtam, hogy te Tom rokona vagy.

Ich wusste gar nicht, dass du mit Tom verwandt bist.

- Szegény embernek kevés a rokona.
- Szegény embernek nincsenek rokonai.

- Ein Armer hat keine Verwandten.
- Der arme Mann hat keine Verwandten.
- Der bedauernswerte Mann hat keine Verwandten.

- - Ez az idős hölgy Tomi egyik rokona lehet? - Attól tartok, nem.
- - Gondolod, hogy Tom rokona ez az idős asszony? - Attól félek, nem.

„Denkst du, dass diese alte Dame eine Verwandte von Tom ist?“ – „Ich fürchte, nein.“