Translation of "Távoli" in German

Ő egy távoli rokonom.

Er ist ein entfernter Verwandter von mir.

Távoli dolgokat távcsővel láthatunk.

Mit dem Teleskop kann man ferne Dinge sehen.

Távoli rokonságban áll vele.

Sie ist entfernt mit ihm verwandt.

Tomival távoli rokonok vagyunk.

- Tom und ich sind entfernt verwandt.
- Tom und ich sind entfernte Verwandte.

Ő vele távoli rokonságban van.

Sie ist entfernt mit ihm verwandt.

Tomi anyai ágon távoli rokonom.

Tom ist mütterlicherseits entfernt mit mir verwandt.

Megjelenése ellenére valójában az ember távoli rokona.

Trotz ihres Aussehens ist sie eine entfernte Verwandte von uns.

A távoli fényt meglátva, az utazó örült.

Der Reisende sah ein Licht in der Ferne und freute sich.

Csillagászati távcsővel távoli objektumokat is látni lehet.

Mit dem Teleskop kann man ferne Dinge sehen.

Az erőmű árammal látja el a távoli területeket.

Das Kraftwerk versorgt den entfernten Bezirk mit Elektrizität.

Egy távoli célom, hogy a Seychelles-szigeteken éljek.

Mein Fernziel ist, auf den Seychellen zu leben.

Az újhold alatti feketeségben távoli galaxisok fénye deríti fel az eget.

Während der Dunkelheit des Neumonds erleuchten ferne Galaxien den Nachthimmel.

Ám itt távoli rokonok és vadidegenek is közösen isznak és fürdenek a csillagok alatt.

Aber hier finden sich entfernte Verwandte und völlig Fremde zum Trinken und Baden unter den Sternen ein.

Egy távoli orgona hangja szökken völgyeken és a magas hegyek szurdokain át játszi könnyedséggel.

Das Tönen einer fernen Orgel schwebt flatternd durch die Täler und Schluchten des Hochgebirges.