Translation of "órakor" in German

- Általában hány órakor reggelizel?
- Hány órakor szoktál reggelizni?
- Hány órakor szokott reggelizni?
- Hány órakor szoktatok reggelizni?

- Um wie viel Uhr frühstückst du normalerweise?
- Um wie viel Uhr frühstückt ihr normalerweise?
- Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise?

- Igyunk teát 3 órakor.
- Teázzunk három órakor.

- Lass uns Tee trinken um drei Uhr.
- Lasst uns um 3 Uhr Tee trinken.

- Hány órakor született?
- Hány órakor született meg?

Um wie viel Uhr wurde sie geboren?

Hány órakor kelsz?

- Um wie viel Uhr stehst du auf?
- Wie spät stehst du auf?
- Wann stehst du auf?

- Hány órakor?
- Hánykor?

Um welche Uhrzeit?

Hét órakor felhívlak.

Ich rufe dich um sieben Uhr an.

Hét órakor visszajövök.

Ich werde um sieben Uhr zurück sein.

Hány órakor született?

Um wie viel Uhr ist sie geboren worden?

Vártalak 11 órakor.

Ich erwartete dich um elf Uhr.

Hét órakor ébredek.

Ich wache um sieben Uhr auf.

Hét órakor reggelizek.

- Ich frühstücke um sieben.
- Ich frühstücke um sieben Uhr.

- Hány órakor kezdődik az iskola?
- Hány órakor kezdődik a tanítás?

Um welche Uhrzeit fängt die Schule an?

Hány órakor szoktál felkelni?

- Wann stehst du für gewöhnlich auf?
- Wann stehen Sie normalerweise auf?

Hány órakor szoktál lefeküdni?

Um welche Uhrzeit gehst du normalerweise ins Bett?

Hány órakor nyit ki?

Um wie viel Uhr öffnet es?

Hét órakor kel fel.

Er steht um sieben Uhr auf.

Vártalak délelőtt 11 órakor.

Ich habe dich um 11 Uhr vormittags erwartet.

Öt órakor tért vissza.

- Er kam um 5 Uhr zurück.
- Er kam um fünf Uhr zurück.

Hány órakor fogsz elmenni?

- Wann wirst du gehen?
- Wann werden Sie gehen?
- Wann werdet ihr gehen?

Hány órakor mész iskolába?

Um wie viel Uhr gehst du in die Schule?

Hat órakor jön vissza.

Er wird um sechs zurückkommen.

Pontosan 10 órakor gyere!

Komme pünktlich um 10 Uhr.

Hány órakor szoktál ebédelni?

Um wie viel Uhr isst du normalerweise zu Mittag?

- Az üzlet 19 órakor zár be.
- A bolt 19 órakor zár be.
- A bolt 19 órakor zár.

- Der Laden schließt um 19 Uhr.
- Der Laden schließt um sieben.

- Hét órakor felhívlak.
- Majd telefonálok hét órakor.
- Majd hétkor telefonálok.
- Hétkor hívlak.

Ich werde dich um sieben Uhr anrufen.

Kérem, ébresszen fel hat órakor.

Bitte wecke mich um sechs.

Három órakor van egy találkozóm.

Ich habe um drei Uhr einen Termin.

Hány órakor kezdődik az iskola?

Um welche Uhrzeit fängt die Schule an?

Gyere ide pontosan hat órakor.

- Komm Punkt sechs Uhr hierher.
- Kommen Sie Punkt sechs Uhr hierher.

Várjuk őt holnap tíz órakor.

Wir erwarten ihn morgen um zehn Uhr.

Hány órakor megy ön munkába?

Um wie viel Uhr geht ihr zu Arbeit?

Hány órakor nyit az üzlet?

Um wie viel Uhr öffnet das Geschäft?

Haza fog jönni öt órakor?

Kommt sie um fünf nach Hause?

Hány órakor van a világvége?

Um wie viel Uhr ist der Weltuntergang?

A film kilenc órakor kezdődik.

Der Film fängt um neun Uhr an.

A tanítás kilenc órakor kezdődik.

Der Unterricht fängt um neun Uhr an.

Csak nyolc órakor jövök vissza.

Ich werde erst um acht wiederkommen.

Hány órakor nyit a bank?

Um wieviel Uhr öffnet die Bank?

Az opera hét órakor kezdődik.

Die Oper beginnt um sieben Uhr.

Hány órakor nyit a bolt?

- Um wie viel Uhr öffnet das Geschäft?
- Um wie viel Uhr öffnet der Laden?

Minden nap tizenkét órakor ebédelünk.

Wir essen jeden Tag um 12 Uhr zu Mittag.

Hány órakor keltél ma fel?

Um wie viel Uhr bist du heute aufgestanden?

Hány órakor zár a múzeum?

Um wie viel Uhr schließt das Museum?

- Hánykor kezdtetek dolgozni?
- Hány órakor kezdtetek el dolgozni?
- Hány órakor álltatok neki a munkának?

Um wie viel Uhr habt ihr angefangen zu arbeiten?

Lekéstem a két órakor induló repülőgépet.

Ich habe meinen zwei Uhr Flieger nicht bekommen.

A köd tíz órakor kezdett eltűnni.

Gegen zehn Uhr löste sich der Nebel langsam auf.

Hány órakor nyit ki a klub?

- Um wie viel Uhr öffnet der Club?
- Um wie viel Uhr macht der Club auf?

A butik hét órakor zár be.

Der Laden schließt um sieben.

Hány órakor ér a vonat Jokohamába?

Um wie viel Uhr kommt der Zug in Yokohama an?

Ma reggel hat órakor keltem fel.

Ich bin heute Morgen um sechs Uhr aufgestanden.

Hány órakor érkezik a következő vonat?

Um wie viel Uhr kommt der nächste Zug an?

Az üzlet 19 órakor zár be.

- Der Laden schließt um 19 Uhr.
- Um 19 Uhr schließt dieser Laden.

Általában hány órakor indulsz el dolgozni?

Um wie viel Uhr kommst du üblicherweise von der Arbeit?

Három órakor az állomáson kell lennem.

Ich muss um drei Uhr am Bahnhof sein.

Az opera hét órakor fog kezdődni.

Die Oper beginnt um sieben Uhr.

Hány órakor száll fel a géped?

Wann geht dein Flug?

Minden este 10 órakor fekszem le.

Ich gehe jeden Abend um 10 ins Bett.

Én általában nyolc órakor kelek fel.

Ich stehe für gewöhnlich um acht Uhr auf.

Megígérte, hogy 6 órakor itt lesz.

Er versprach, um 6 Uhr hier zu sein.

- Kábé hánykor?
- Nagyjából hánykor?
- Körülbelül hány órakor?

Um welche Zeit?

Gyere ide hat órakor, de nem korábban.

- Komm um sechs hierher, aber nicht früher.
- Komm um sechs her, nicht früher.

- Megpróbálok hat órakor felkelni.
- Megpróbálok hatkor felkelni.

Ich versuche, um sechs Uhr aufzustehen.

Leginkább hány órakor lenne a legmegjelelőbb számodra?

Um wie viel Uhr würde es Ihnen passen?

- Mikor mégy munkába?
- Hány órakor mégy dolgozni?

Wann gehst du zur Arbeit?

Hány órakor indul a vonat New Yorkba?

Um wie viel Uhr fährt der Zug nach New York ab?

Repülőgépünk pontosan 18:00 órakor szállt fel.

Unser Flugzeug hob exakt um 18 Uhr ab.

Tegnap tíz órakor, többszáz ember volt odakint.

Gestern Abend um zehn waren mehrere hundert Menschen draußen.

- Egy órakor mentem aludni.
- Egykor mentem aludni.

Ich bin um eins schlafen gegangen.

Tom minden reggel hat órakor kel fel.

Tom steht jeden Morgen um sechs Uhr auf.

- Hány órakor halt meg?
- Hánykor hunyt el?

Um wie viel Uhr starb sie?

A születésnapi ünnepe holnap három órakor lesz.

Seine Geburtstagsfeier wird morgen um drei Uhr sein.

- Hét órakor felhívlak.
- Hétkor hívlak.
- Hétkor rádcsörgök.

Ich rufe dich gegen sieben an.

- Mikor kel fel naponta?
- Mikor kelsz fel naponta?
- Hány órakor kel fel naponta?
- Hány órakor kelsz fel naponta?

Wann stehst du jeden Tag auf?

- Hány órakor mész az ágyba?
- Hánykor fekszel le?

Wann gehst du ins Bett?

- Tomi tízkor kel.
- Tomi tíz órakor ébredt fel.

Tom ist um zehn aufgewacht.

- Hánykor zársz?
- Mikor zársz?
- Hány órakor zársz be?

Um wie viel Uhr machst du zu?

Hajnali öt órakor már a hegyekben kell lenned.

Um fünf Uhr des Morgens musst du schon auf den Bergen sein.

A feleségem hét órakor érkezett meg a repülőtérre.

Meine Frau kam um 7 Uhr am Flughafen an.

- Nyolckor kezdem a munkát.
- Nyolc órakor kezdek dolgozni.

Ich fange um 8 Uhr an zu arbeiten.

- A bankok kilenckor nyitnak.
- A bankok 9 órakor nyitnak.

- Banken öffnen um 9 Uhr.
- Die Banken öffnen um neun Uhr.

- Mikor kezdődik az előadás?
- Hány órakor kezdődik az előadás?

Wann fängt die Theatervorstellung an?

Megfelelne-e önnek ha este 6 órakor látogatnám meg?

Würde es Ihnen passen, wenn ich Sie um 6 Uhr abends besuchen würde?

- Minden reggel hatkor ébredek.
- Minden reggel hat órakor ébredek.

Ich wache jeden Morgen um sechs Uhr auf.

- Csak nyolc órakor jövök vissza.
- Csak nyolckor jövök vissza.

Ich werde erst um acht wiederkommen.

Én pontosan tíz órakor itt voltam, ti meg nem.

Ich war um Punkt 10 Uhr hier, aber ihr nicht.