Translation of "Projekt" in German

A projekt példa nélküli,

Dieses ganze Projekt ist einzigartig geworden --

A projekt mellett vagy ellene vagy?

Bist du für oder gegen das Projekt?

Éreztetni kell vele a projekt fontosságát.

Wir müssen ihm die Wichtigkeit jenes Projektes klarmachen.

Mi történik a Tatoeba-projekt túlélőivel?

Was passiert mit den Überlebenden des Tatoeba-Projektes?

Nagyon sok projekt kellene az emberiség egészének.

Das ist... Es gibt viele Projekte für die Menschheit als Ganzes.

Még ha a The Ocean Cleanup projekt,

Selbst wenn das "Ocean Cleanup"-Projekt,

Ez az első ilyen projekt a szomszédságban.

Das ist das erste Projekt in diesem Viertel.

A projekt folytatásához nem szabad annyira kiszámolni a pénzt.

Zur Förderung dieses Projektes müssen wir ordentlich Geld in die Hand nehmen.

Remélem, hogy a Google Térkép-projekt ösztönözni fogja a támogatást.

Ich hoffe, dieses Google Maps-Projekt wird die Unterstützung fördern.

Tudni akarjuk, hogy mennyibe fog nekünk kerülni ez a projekt.

Wir wollen wissen, wie viel uns dieses Projekt kosten wird.

A Tatoeba projekt, amely megtalálható az interneten a tatoeba.org oldalon, azon dolgozik, hogy létrejöjjön egy nagy adatbázis mondatokból és azok sok-sok nyelvű fordításából.

Beim Projekt Tatoeba, das im Netz unter tatoeba.org gefunden werden kann, arbeitet man an einer umfangsreichen Datenbank in zahlreiche Sprachen übersetzter Beispielsätze.