Translation of "Papa" in German

Papa, kimehetek játszani?

Papa, darf ich hinaus gehen und spielen?

Papa, használhatom a kocsidat?

Vati, darf ich deinen Wagen benutzen?

Papa, itt a kávé.

Papa, hier ist der Kaffee.

Papa, nem viccelek! Terhes vagyok.

Papa, ich mache keinen Spass! Ich bin schwanger.

Papa ma türelmetlen szellemi állapotban van.

Papa ist heute in einer ungeduldigen Geistesverfassung.

Te vagy a legjobb papa a világon!

Du bist der beste Papa auf der Welt!

Nagyi ügyesebben használja az okostelefont, mint papa.

Meine Oma kann das Smartphone gescheiter benutzen als Opa.

- Nagypapi szívesen anekdotázik.
- A papa előszeretettel mesél anekdotákat.

Opa erzählt gerne Anekdoten.

Papa még mindig az öreg IFÁ-ját vezeti.

Opa fährt immer noch seinen alten IFA.

Papa újra és újra ugyanazokat a történeteket meséli. A házban most már mindenki el tudja őket mondani kívülről.

Opa erzählt immer wieder die gleichen Geschichten. Jeder im Haus kann sie mittlerweile auswendig aufsagen.

- Papa, láttad a lökött öcsémet? - De még mennyire, fiatalember! A garázsba ment, és ott gyakorolja a sebességváltást, fel-le, olyan gyorsan, ahogy csak bírja. - Remélhetőleg most már a kuplungot lenyomva tartja legalább.

„Opa, hast du meinen verrückten Bruder gesehen?“ – „Aber natürlich, junger Mann! Er ist in die Garage gegangen, und da übt er die Gänge so schnell wie möglich hin und her schalten.“ – „Hoffentlich hält er diesmal wenigstens die Kupplung gedrückt.“