Translation of "Mesél" in German

Mindig disznóvicceket mesél.

Er erzählt immer anzügliche Witze.

Apám egy régi történetet mesél.

Mein Vater erzählt eine alte Geschichte.

A nagyapám több száz anekdotát mesél el.

Mein Großvater erzählt Hunderte von Anekdoten.

Nagyanyám csak ritkán mesél a háborúban átéltekről.

Meine Großmutter erzählt nur selten von ihren Kriegserlebnissen.

- Nagypapi szívesen anekdotázik.
- A papa előszeretettel mesél anekdotákat.

Opa erzählt gerne Anekdoten.

Ha Tamás a munkájáról mesél, majd meghalok az unalomtól.

Wenn Tom von seiner Arbeit erzählt, sterbe ich vor Langerweile.

- Tetszenek nekem a történetek, amiket a kis ember mesél, és mindaddig, amíg elszórakoztat engem, nem falom fel - elmondta a sárkány.

„Die Geschichten, die der kleine Mensch mir erzählt, gefallen mir, und solange er mich amüsiert, werde ich ihn nicht fressen“, verkündete der Drache.