Translation of "Okán" in German

Szégyenkezett a kudarca okán.

Er schämt sich für seinen Misserfolg.

El kellett halasztanunk a találkozót a közlekedési baleset okán.

Wir hatten das Treffen wegen des Verkehrsunfalls verschieben müssen.

- Lebetegedése okán nem tudott eljönni.
- A betegsége miatt nem tudott eljönni.

Er konnte wegen seiner Krankheit nicht kommen.

- Az ügyvédnek a szakmai jártassága okán széles klientúrája alakult ki.
- Sokan járnak ahhoz az ügyvédhez szakmai kompetenciája végett.

Wegen seines großen beruflichen Geschicks hat der Anwalt eine große Klientel.

- Áruld el nekem a hiányzásodnak okát tegnap az iskolából.
- Mondd el, hogy minek okán hiányoztál tegnap az iskolából!
- Meséld el, mi az oka, hogy tegnap kimaradtál az iskolából!

- Sag mir, warum du gestern nicht in der Schule warst.
- Nenn mir den Grund für deine gestrige Abwesenheit von der Schule.