Translation of "Nyakig" in German

Nyakig vagyok vele.

- Ich habe von ihm die Nase gestrichen voll.
- Mir steht er bis hierher.
- Ich hab' die Schnauze voll von ihm.
- Ich habe die Schnauze gestrichen voll von ihm.

Nyakig gombos blúzt visel.

Sie trägt eine bis nach oben hin zugeknöpfte Bluse.

Nyakig vagyok a munkában.

Ich stecke bis zum Hals in Arbeit.

Nyakig ülök az adósságban.

Ich stecke bis über die Ohren in Schulden.

Tudnod kell rólam, hogy nyakig ülök az adósságban.

Etwas, was du über mich wissen solltest, ist, dass ich hochverschuldet bin.

- Tomi nyakig ül a szarban.
- Tomi nagy bajban van.

Tom steckt in der Patsche.

- Ki sem látszom a munkából.
- Nyakig vagyok a munkában.

Ich ersticke in Arbeit.

- Belevész az adósságokba.
- Nyakig van az adósságban.
- Elmerül az adósságokban.

Sie ertrinkt in Schulden.