Translation of "Nehezemre" in German

Nehezemre esik.

Es fällt mir schwer.

Nehezemre esik elhinni.

Mir fällt es schwer, das zu glauben.

Nehezemre esett meghozni a döntést.

Es ist mir schwergefallen, meine Entscheidung zu treffen.

Nehezemre megy megoldani ezt a problémát.

- Für mich ist es schwer, dieses Problem zu lösen.
- Es ist schwer für mich, dieses Problem zu lösen.

Nehezemre esik nekem ezt a regényt olvasni.

Es fällt mir schwer, diesen Roman zu lesen.

- Nehezemre esik búcsúzkodni.
- Nehéz számomra a búcsú.

Der Abschied fällt mir schwer.

Baromira nehezemre esik beismerni, hogy nélküled nem boldogulok.

Es fällt mir verdammt schwer, mir selbst einzugestehen, dass ich nicht ohne dich auskomme.

- Nehezemre esik ez már ebben a korban.
- Nehezemre esik ez az én koromban.
- Az én koromban ez nem olyan egyszerű már.

In meinem Alter ist das schwierig.

Kezdetben nehezemre esett megérteni azokat az embereket, akik túl gyorsan beszélnek.

Anfangs hatte ich Schwierigkeiten, Leute zu verstehen, die zu schnell sprachen.

- Nehezemre esett a témánál maradni.
- Nehéz volt nem elkalandozni a témától.

Es fällt mir schwer, mich an das Thema zu halten.

Nehezemre esik egyetlen könyvet választani, mert olyan sok könyv van, amit szeretek.

Es fällt mir schwer, ein einzelnes Buch auszuwählen, denn es gibt so viele Bücher, die ich liebe.