Translation of "Népek" in German

Primitív népek,

Wilde,

A népek szenvedtek és küszködtek,

Die Menschen litten und quälten sich ab,

Éljen a népek közötti testvériség!

Es lebe die Brüderlichkeit der Völker!

A szolidaritás a népek simogatása.

Solidarität ist die Zärtlichkeit der Völker.

Brüsszelnek az európai népek hangjait is meg kellene hallania, nem csak a milliárdosokét.

Brüssel sollte auch die Stimmen der europäischen Völker anhören und nicht nur die der Milliardäre.

A népek közötti nyelv szerepére az optimális "hídnyelv" a nemzetközi, tervezett nyelv, az eszperantó.

Die am wenigsten abzulehnende "Brückensprache" oder interethnische Sprache ist die geplante internationale Sprache Esperanto.

A különböző népek csak akkor tudnak békében együtt élni, ha kölcsönösen tisztelik egymás kultúráját.

Unterschiedliche Völker können nur dann in Frieden zusammenleben, wenn sie ihre jeweilige Kultur gegenseitig respektieren.