Translation of "Mondhatok" in German

Mondhatok nemet?

Kann ich „nein“ sagen?

Mondhatok neked valamit?

- Kann ich dir etwas sagen?
- Kann ich dir etwas erzählen?
- Kann ich Ihnen etwas erzählen?
- Kann ich euch etwas erzählen?
- Kann ich Ihnen etwas sagen?
- Kann ich euch etwas sagen?

Nem mondhatok többet.

Ich darf nicht mehr sagen.

Mondhatok neked egy titkot?

Kann ich dir ein Geheimnis verraten?

Most nem mondhatok le.

Ich kann jetzt nicht zurücktreten.

Ez minden, amit pillanatnyilag mondhatok.

Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.

Mondhatok neked valamit a nőkről?

Darf ich dir etwas zum Thema Frauen sagen?

- Mondhatok valamit?
- Szabad megjegyeznem valamit?

Darf ich etwas sagen?

Nem mondhatok neki nemet, de igent se.

Ich kann nicht Nein zu ihm sagen, und Ja auch nicht.

Ez egy titok, amit nem mondhatok el neked.

- Das ist ein Geheimnis, das ich dir nicht verraten kann.
- Das ist ein Geheimnis, das ich euch nicht verraten kann.
- Das ist ein Geheimnis, das ich Ihnen nicht verraten kann.

- Nem mondhatok többet.
- Több mindent nem szabad elmondanom.

Ich darf nicht mehr sagen.

- Szabad hozzászólnom?
- Hozzá szabad szólnom?
- Mondhatok én ehhez valamit?

Darf ich dazu was sagen?

- Ez minden, amit pillanatnyilag mondani tudok.
- Ez minden, amit pillanatnyilag mondhatok.

Das ist alles, was ich im Moment sagen kann.

Egyelőre csak annyit mondhatok, hogy nem egy szokványos ügyről van szó.

Vorläufig kann ich nur sagen, es handelt sich nicht um eine gewöhnliche Angelegenheit.