Translation of "Mindenkihez" in German

Tomi mindenkihez kedves.

Tom ist immer allen gegenüber freundlich.

Miért vagy olyan kedves mindenkihez?

- Warum bist du zu allen so nett?
- Warum sind Sie zu allen so nett?
- Warum seid ihr zu allen so nett?

- Légy kedves mindenkihez.
- Légy barátságos mindenkivel.

Sei freundlich zu allen.

- A kérdés mindenkinek szól.
- Mindenkihez szól a kérdés.

Diese Frage richtet sich an alle.

Tamásnak olyan erős az orgánuma, hogy nincs szüksége mikrofonra, hogy a hangja elérjen mindenkihez az előadóteremben.

Tom hat ein so lautes Organ, dass er kein Mikrophon benötigt, um im Hörsaal jeden zu erreichen.