Translation of "Mindenkivel" in German

Mindenkivel barátságos.

Sie ist zu allen nett.

Mindenkivel beszélgettem.

Ich diskutierte mit allen.

- Mindenkivel bizalmatlanok.
- Bizalmatlanok mindenkivel szemben.
- Senkiben nem bíznak.

Sie vertrauen niemandem.

Mindenkivel legyél udvarias.

- Sei zu jedem höflich!
- Seien Sie höflich zu allen!
- Seid zu allen höflich!

- Ez bárkivel megtörténhet.
- Ez mindenkivel megeshet.
- Ilyen előfordulhat mindenkivel.

Das kann jedem passieren.

Ne légy olyan szemét mindenkivel!

- Hör auf, zu allen so gemein zu sein!
- Hört auf, zu allen so gemein zu sein!
- Hören Sie auf, zu allen so gemein zu sein!

- Légy kedves mindenkihez.
- Légy barátságos mindenkivel.

Sei freundlich zu allen.

Kezet fogott mindenkivel a tanácsteremben, csak Máriával nem.

Im Konferenzraum gab er allen außer Maria die Hand.

- Nem lehetsz mindenkivel jóban.
- Nem lesz mindenki a barátod.

Man kann nicht jedermanns Freund sein.