Translation of "Befejezte" in German

- Befejezte a munkáját.
- Ő befejezte a munkáját.

Er hat seine Arbeit fertig gestellt.

A nevetést befejezte.

Er hörte auf zu lachen.

Befejezte a reggelit.

Er hat fertig gefrühstückt.

Már befejezte a munkát.

- Sie hat schon die Arbeit beendet.
- Sie ist mit der Arbeit schon fertig.

Befejezte már a háziját?

Hat er seine Hausaufgaben schon gemacht?

Befejezte már a reggelijét?

- Hast du schon gefrühstückt?
- Habt ihr schon gefrühstückt?
- Haben Sie schon gefrühstückt?

Tom befejezte az evést?

- Ist Tom fertig mit Essen?
- Ist Tom mit dem Essen fertig?

Befejezte már a munkáját?

Haben Sie Ihre Arbeit bereits beendet?

Tom éppen befejezte a vacsorát.

Tom ist gerade mit dem Abendessen fertig geworden.

Amint Tom befejezte a munkát, hazament.

Tom fuhr nach der Arbeit sofort nach Hause.

Mihelyt befejezte az iskolát, Afrikába ment.

Als er den Schulabschluss hatte, ging er nach Afrika.

Mikor befejezte a beszédet, mindenki csendben volt.

Als er zu reden aufhörte, waren alle still.

- Miután befejezte, elment lefeküdni.
- Azután, hogy végzett, lefeküdt.

- Nachdem er es fertiggestellt hatte, ging er ins Bett.
- Nachdem er es beendet hatte, ging er schlafen.

Alig, hogy befejezte a macska a beszédet, amikor a boszorkány visszatért ellenőrizni, hogy a gyerekek teljesítették-e feladataikat.

Kaum hatte die Katze aufgehört zu sprechen, als die Hexe zurückkam, um nachzuschauen, ob die Kinder ihre Aufgaben erfüllt hätten.

- A fa befejezte a növekedést.
- A fa növekedése megállt.
- A fa nem nőtt tovább.
- A fa már nem nő tovább.

Der Baum hörte auf zu wachsen.

- Húsz percet gondolkodott Márton, hogyan lehetne a feladatot hatékonyabban elvégezni, mielőtt nekiállt dolgozni, mégis negyed órával előbb befejezte, mint mi többiek.
- Márton húsz percet gondolkozott rajta, hogy hogyan lehetne a feladatot hatékonyabban elvégezni, mielőtt nekiállt volna dolgozni, és mégis negyed órával előbb végzett, mint mi többiek.

Martin dachte zwanzig Minuten nach, wie die Aufgabe effektiver durchgeführt werden könnte, bevor er die Arbeit anfing, und trotzdem beendete er sie eine Viertelstunde früher als wir anderen.