Translation of "Miénk" in German

- Ez a miénk.
- A miénk ez.

Es ist unsers.

A miénk?

Ist das unseres?

Nem a miénk.

nicht unseres.

Miénk a győzelem.

Der Sieg ist unser.

Ez a miénk.

Es ist unsers.

A miénk volt.

- Das war unsres.
- Das war unsrer.
- Das war unsre.

A kutya a miénk.

Der Hund gehört uns.

Nem a miénk volt.

- Es war nicht unserer.
- Es war nicht unsere.
- Es war nicht unseres.

Az nem a miénk?

Gehört das nicht uns?

Ez itt a miénk.

Dieser hier ist unserer.

- Ez hozzánk tartozik.
- A miénk.

- Es gehört zu uns.
- Es gehört uns.

Nagyszerű védés után miénk a dicsőség,

eine Menge Applaus, wenn man einen tollen Schuss hält,

- Ez a miénk.
- Ez a mienk.

Das ist unseres.

A falu legnagyobb háza a miénk.

Das größte Haus des Dorfes ist unseres.

A szaglásuk százszor érzékenyebb, mint a miénk.

Ihr Geruchssinn ist hundertmal besser als der des Menschen.

Az ötlet a miénk, nem a tanáré.

Die Idee ist unsere, nicht die des Lehrers.

- Melyik a mi autónk?
- Melyik autó a miénk?

Welches ist unser Auto?

A háza kétszer-háromszor akkora, mint a miénk.

Ihr Haus ist zwei- bis dreimal so groß wie unseres.

- A probléma nem a miénk.
- Nem a mi problémánk.

Das Problem ist nicht unsres.

Ez a gond ugyanúgy a tiétek is, mint a miénk.

Dieses Problem ist ebenso das eure wie das unsere.

- Ez nálunk generációról generációra száll.
- Generációk óta a miénk ez.

Wir haben es von Generation zu Generation.

- Nem a miénk a világ összes ideje.
- Nem érünk rá örökké.

Wir haben nicht alle Zeit der Welt.