Translation of "Meglepetésére" in German

Taro nagy meglepetésére Maria folyékonyan beszélt japánul.

Zu Tarōs großer Überraschung sprach Maria fließend Japanisch.

Mindenki nagy meglepetésére kiderült, hogy ő egy tolvaj.

Überraschenderweise stellte sich heraus, dass er ein Dieb war.

Mária nagy meglepetésére a béka nem álmai hercegévé változott; a herceg alacsony volt, kopasz és kövér.

Zu Marias großer Überraschung verwandelte sich der Frosch nicht in den Prinzen ihrer Träume. Er war klein und dick und hatte eine Glatze.

- A város minden lakója meglepődött, hogy a polgármestert letartóztatták.
- A város minden lakójának meglepetésére letartóztatták a polgármestert.

Zur Überraschung aller Stadtbewohner wurde der Bürgermeister verhaftet.