Translation of "Létére" in German

Lány létére bátor.

Dafür, dass sie ein Mädchen ist, ist sie mutig.

Nő létére bátran harcolt.

Obwohl sie eine Frau war, kämpfte sie tapfer.

Medus gyalog megy, hiszen rabszolga létére nincs lova.

Medus geht zu Fuß, weil er, da er ein Sklave ist, kein Pferd hat.

Értelmes ember létére hagyta, hogy túl-járjanak az eszén.

Obwohl er ein intelligenter Mensch ist, hat er sich überlisten lassen.

- Ahhoz képest nagyon okos fiú, hogy tízéves.
- Tízéves létére nagyon okos fiú.

- Er ist ziemlich intelligent für einen Zehnjährigen.
- Für einen Zehnjährigen ist er ziemlich intelligent.