Translation of "Kulturális" in German

Szerintem kulturális harcot

Mir scheint, den kulturellen Kampf

Több kulturális és pénzügyi támogatásban részesülnek,

und mehr finanzielle und kulturelle Unterstützung bekommen,

Hanem a kövek életre keltésének kulturális rituáléja.

sondern das kulturelle Ritual, einen Stein zum Leben zu erwecken.

Nem javul az emberiség, ha nincs kulturális változás.

Ohne kulturellen Wandel gibt es keine bessere Menschheit.

Hazájában, Franciaországban, Tatoeba társadalmi és kulturális jelenséggé vált.

Im Ursprungsland Frankreich wurde Tatoeba ein kulturelles und soziales Phänomen.

Ilymódon az egyetem hallgatóinak alkalmuk van kiszélesíteni a intelektuális és kulturális horizontjukat.

Auf diese Weise haben die Studenten der Universität die Möglichkeit, ihren geistigen und kulturellen Horizont zu erweitern.

A latin nyelv a középkorban átmenetileg biztosított bizonyos nyelvi egyenjogúságot a vallási, kulturális és tudományos életben.

Im Mittelalter garantierte das Latein vorübergehend sprachliche Chancengleichheit im Bereich von Religion, Kultur und Wissenschaft.