Translation of "Korántsem" in German

Már korántsem nézett ki olyan kislányosan, mint azelőtt.

Sie sah gar nicht mehr so kleinmädchenhaft aus wie zuvor.

- Még nem vagyunk túl a nehezén.
- Még nem jutottunk túl a nehezén.
- Még korántsem vagyunk készen.

Wir sind noch lange nicht überm Berg.

- Korántsem vagyok én ebben olyan biztos.
- Ebben én nem vagyok olyan biztos.
- Nem mernék erre megesküdni.

Ich bin mir da nicht so sicher.