Translation of "Kemények" in German

Tom kemények tűnt.

- Tom schien widerstandsfähig zu sein.
- Tom schien hart zu sein.

Kemények voltak az életkörülmények.

Die Lebensbedingungen waren hart.

Valaki azt parancsolta a köveknek, hogy váljanak emberré. - Ahhoz nem vagyunk elég kemények - válaszolták a kövek.

Zu den Steinen hat einer gesagt: „Seid menschlich.“ Die Steine haben gesagt: „Wir sind noch nicht hart genug.“

- Miért kell a fiataloknak mindig keménykedni és macsósan viselkedni?
- Miért kell a fiataloknak mindig játszani az agyukat, hogy milyen kemények és mekkora macsók?

Warum müssen sich Jungs immer so rowdyhaft und machomäßig aufführen?