Translation of "Kísértésnek" in German

Ellenállt a kísértésnek.

Sie widerstand einer Versuchung.

Nehéz ellenállni a kísértésnek.

Es ist schwierig, der Versuchung zu widerstehen.

Nem tudott ellenállni a kísértésnek.

Er konnte der Versuchung nicht widerstehen.

A hölgy nem engedett a kísértésnek.

Die Dame hat der Versuchung widerstanden.

Tom képtelen volt ellenállni a kísértésnek.

Tom war außerstande, der Versuchung zu widerstehen.

Engedtem a kísértésnek és rágyújtottam egy cigarettára.

Ich habe der Versuchung nachgegeben und angefangen, eine Zigarette zu rauchen.

Tomi nem bírt ellenállni a kísértésnek, hogy megcsókolja Marit.

Tom konnte nicht der Versuchung widerstehen, Maria einen Kuss zu geben.

- Tomi nem bírt ellenállni a kísértésnek, hogy megcsókolja Marit.
- Tom nem bírta megállni, hogy ne csókolja meg Maryt.

Tom konnte nicht der Versuchung widerstehen, Maria einen Kuss zu geben.

- Tom betört a villába, hogy elvigyen néhány értékes dolgot, de amikor megpillantotta az óriási plazma tv-t, nem bírta megálllni, hogy meg ne nézze a Forma-1-et.
- Tomi azzal a szándékkal, hogy elvigyen néhány értéktárgyat, betört a villába. De amint megpillantotta a hatalmas plazmatévét, nem bírt ellenállni a kísértésnek, hogy megnézze a Forma-1-et.

Tom brach in der Absicht, etliche Wertgegenstände mitzunehmen, in die Villa ein, doch als er den riesigen Plasmafernseher bemerkte, konnte er der Versuchung nicht widerstehen, sich das Formel-Eins-Rennen anzuschauen.