Translation of "Jogom" in German

- Nekem jogom van kritizálni.
- Jogom van kritizálni.

Ich habe das Recht zu kritisieren.

Ügyvédet akarok! Jogom van telefonálni!

Ich will einen Anwalt. Ich habe das Recht zu telefonieren!

Jogom van tudni, hogy mi történt.

Ich bin befugt zu erfahren, was geschehen ist.

Miért nincs jogom hozzá, hogy lássalak?

Warum darf ich dich nicht sehen?

Jogom van azt írni a naplómba, amit akarok.

Ich darf in mein Tagebuch schreiben, was ich will.

Szeretném odaadni neked a kulcsot, de nincs hozzá jogom.

Ich gäbe dir den Schlüssel gerne, doch ich kann nicht.

Úgy gondolom, jogom van tudni, hogy mi folyik itt.

Ich denke, ich habe ein Recht zu erfahren, was hier vor sich geht.

- Nem volt jogom elhagyni a lakásomat.
- Nem hagyhattam el a lakásomat.

Ich durfte meine Wohnung nicht verlassen.