Translation of "Kulcsot" in English

- Keresgéltem a kulcsot.
- Kerestem a kulcsot.

I looked for the key.

- Hozd a kulcsot!
- Hozd a kulcsot.

Bring the key.

- Add ide a kulcsot!
- A kulcsot!

Give me the key.

- Kereste a kulcsot.
- A kulcsot kereste.

He looked for the key.

- Megkaphatnám a kulcsot?
- Megkaphatom a kulcsot?

May I have the key?

- Elhagytam a kulcsot.
- Elvesztettem a kulcsot.

I have lost the key.

Elfordította a kulcsot.

He turned the key.

Hozd a kulcsot!

Bring the key.

Megtaláltam a kulcsot.

I've found the key.

Kereste a kulcsot.

He looked for the key.

- Tom adott Marynek kulcsot.
- Tom odaadta Marinak a kulcsot.

- Tom gave Mary the key.
- Tom handed Mary the key.

- Kabátzsebéből egy kulcsot vett elő.
- Elővett egy kulcsot a kabátzsebéből.

He took a key from his coat pocket.

Zsebre tette a kulcsot.

She put the key in her pocket.

Végre megtaláltuk a kulcsot.

We found the key at last.

Adja ide a kulcsot!

Give me the key.

Ezt a kulcsot keresem.

I'm looking for this key.

Tom elfordította a kulcsot.

Tom turned the key.

Elfelejtettem elvinni a kulcsot.

I forgot to take the key.

Elfelejtette visszaadni a kulcsot.

He forgot returning the keys.

- Tom a nadrágzsebébe dugta a kulcsot.
- Tom a nadrágzsebébe tette a kulcsot.

Tom put the key in his pocket.

Hol találtad meg a kulcsot?

Where did you find the key?

Hova is tetted a kulcsot?

Could you please tell me again where you put the key?

Kérem, megkaphatom most a kulcsot?

Can I have the key now, please?

Megtaláltam a kulcsot, amit kerestem.

- I found the key I was looking for.
- I found the key that I was looking for.
- I found the key I had been looking for.
- I found the key that I'd been looking for.

Megtaláltam a kulcsot Tom kabátzsebében.

I found the key in Tom's jacket pocket.

Leadtam a kulcsot a portán.

I left the key at the reception desk.

Fordítsd el jobbra a kulcsot!

- Turn the key to the right.
- Turn the key to the left.

Hol találtad ezt a kulcsot?

Where was it that you found this key?

Megtalálták a gyerekek a kulcsot.

The children found the keys.

Az asztalra raktad a kulcsot?

Did you put the key on the table?

Bizonyára útközben elveszítettem a kulcsot.

- I must have lost the key en route.
- I must've lost the key en route.

Megtaláltam a kulcsot a szőnyeg alatt.

I found the key under the rug.

Bedugva hagytam a kulcsot a kocsiban.

I left the keys in the ignition.

Tom a zárban felejtette a kulcsot.

Tom forgot the key in the lock.

Adtam Tomnak egy kulcsot az irodámhoz.

I gave Tom a key to my office.

- Tom szeretné tudni, hová dugta a kulcsot.
- Tom tudni akarja, hová rejtetted el a kulcsot.

Tom wants to know where you hid the key.

Feltörtem a zárat, mert elvesztettem a kulcsot.

- I broke down the door because I lost the key.
- I broke open the door because I had lost the key.

Mint mindig, a kulcsot az íróasztalra tette.

He put the key on the desk as usual.

Adj egy kulcsot és kinyitom az univerzumot.

Give me a key, and I will unlock the universe.

Ezt a kulcsot a lábtörlő alatt találtam.

I found the key underneath the mat.

Mivel elvesztettem a kulcsot, betörtem az ajtót.

I broke down the door because I lost the key.

- Elhagytam a kulcsot.
- Nincs meg a kulcs.

I lost my key.

Elismételnéd, kérlek, hogy hova tetted a kulcsot?

Could you please tell me again where you put the key?

Adj egy kulcsot és feltárom a mindenséget.

Give me a key, and I will unlock the universe.

Szeretném odaadni neked a kulcsot, de nincs hozzá jogom.

I'd like to give you the key, but I can't.

Jó lenne tudni, hogy Tomi hová tette a kulcsot.

I wonder where Tom put the key.

- Meg kell találnunk a kulcsot.
- Elő kell szednünk a kulcsokat akárhonnan is.

We've got to find the key.

Jó ötletnek tartottam a kulcsot a lábtörlő alá rakni, de nem annak bizonyult.

I thought putting the key under the mat was a good idea, but it wasn't.