Translation of "Jövője" in German

Európának nincs jövője.

Europa hat keine Zukunft.

- Ettől az ön jövője függ.
- Ezen múlik az ön jövője.

- Davon hängt eure Zukunft ab.
- Davon hängt Ihre Zukunft ab.

Nagyon aggódik fia jövője miatt.

Er macht sich über die Zukunft seines Sohnes viele Sorgen.

Aggódom az ország jövője miatt.

Ich mache mir um die Zukunft dieses Landes Sorgen.

Bizonytalannak érezte magát a jövője miatt.

Sie ist verunsichert, was ihre Zukunft betrifft.

Anya vagyok, tehát érdekel a gyermekem jövője.

Als Mutter sorge ich mich um die Zukunft meines Kindes.

Ám a kikelő kicsinyek jövője sokkal bizonytalanabb.

Aber die Zukunft ihrer Brut ist ungewiss.

Az emberiség jövője a te kezedben van.

Die Zukunft der Menschheit liegt in deinen Händen.

Egy országnak, amelyik nem vesz tudomást a múltjáról, nem tud róla semmit és nem is akar tudni, nincs jövője.

Ein Land, das seine Vergangenheit ignoriert, das nichts darüber weiß und nichts darüber wissen will, kann keine Zukunft haben.