Translation of "Játszd" in German

Játszd újra!

Spiel es nochmal.

Játszd el Hamlet szerepét!

- Spiel Hamlets Rolle.
- Spiele die Rolle des Hamlet!

Ne játszd meg, hogy nem érted!

- Hör auf so zu tun, als ob du nicht verstehen würdest.
- Hört auf so zu tun, als ob ihr nicht verstehen würdet.
- Hören Sie auf so zu tun, als ob Sie nicht verstehen würden.

Játszd le újra az utolsó tíz másodpercet!

Spiel die letzten zehn Sekunden noch einmal ab.

- Ne játszd annyira az ártatlant!
- Ne add annyira az ártatlant!

Gib dich nicht so unschuldig!

- Ne tettesd magad halottnak!
- Ne add a halottat!
- Ne játszd a halottat!

Spiel nicht tot.

- Ne játszd a meglepettet!
- Ne tégy úgy, mintha meg lennél lepve!
- Ne tegyél úgy, mintha meg lennél lepődve.

- Tu nicht so, als wenn du überrascht wärst.
- Tun Sie nicht so, als wenn Sie überrascht wären.
- Tut nicht so, als wenn ihr überrascht wärt.

- Ne tettesd magad gyagyásnak!
- Ne tettesd magad dödének!
- Ne add itt a hülyét!
- Ne játszd itt a hülyét!

Stell dich nicht dumm!

- Ne tegyél úgy, mintha semmiről sem tehetnél!
- Ne csinálj úgy, mint akinek semmi köze az egészhez!
- Ne játszd itt az ártatlant.

- Tu nicht so, als wärest du unschuldig!
- Tut nicht so, als wäret ihr unschuldig!
- Tun Sie nicht so, als wären Sie unschuldig!