Translation of "Vetették" in German

Rám vetették magukat.

Sie warfen sich auf mich.

- Bebörtönözték.
- Börtönbe vetették.

Er wurde ins Gefängnis gesteckt.

Meghányták-vetették a tervet.

Der Plan wurde durchdiskutiert.

A szememre vetették, hogy mindig elkések.

Man warf mir vor, immer zu spät zu kommen.

és azonos társadalmi osztályból származókat vetették össze.

und aus gleicher sozialer Schicht.

Az értelmet az istenek vetették az emberekbe.

Die Götter pflanzten die Vernunft dem Menschen ein.

- Hallottad, hogy Tomot börtönbe vetették? - De miért pont a börtönbe' etették?

„Hast du gewusst, dass Tom im Gefängnis gesessen hat?“ – „Warum hat er denn ausgerechnet im Gefängnis gegessen?“

- A gyerekek beleugrottak a hideg vízbe.
- A gyerekek a hideg vízbe vetették magukat.

Die Kinder sprangen ins kalte Wasser.