Translation of "Esőre" in German

Esőre áll.

Es scheint zu regnen.

Ma esőre áll.

Heute sieht es nach Regen aus.

Senki sem készült fel az esőre.

Niemand hat einen Regenschutz dabei.

- Szükségünk van az esőre.
- Kell az eső.

Wir brauchen Regen.

- A terménynek esőre van szüksége.
- Eső kell a termésnek.

Das Getreide braucht Regen.

- Esőre áll ma az idő.
- Ma lóg az eső lába.

Heute ist es regnerisch.

Az egek vizeire, az éltető esőre, mint az istenek ajándékára tekintettek.

Das Wasser des Himmels, der Leben spendende Regen, wurde als Geschenk der Götter betrachtet.

- Hamarosan esik.
- Hamarosan esni fog.
- Esőre áll az ég alja.
- Mindjárt esik.

Es wird bald regnen.

- Lóg az eső lába.
- Nemsokára eső lesz.
- Úgy tűnik, esni fog.
- Esőre áll az idő.

Es wird regnen.

- Lóg az eső lába.
- Úgy néz ki, esni fog.
- Bizonyára esni fog.
- Valóban esőre áll.

- Es sieht zweifellos nach Regen aus.
- Es sieht tatsächlich nach Regen aus.
- Es sieht in der Tat nach Regen aus.