Translation of "Hagyod" in German

- Miért nem hagyod békén?
- Miért nem hagyod egyedül?

Warum lässt du ihn nicht in Ruhe?

Hagyod magad megműteni?

Lässt du dich operieren?

Hagyod abba rögtön, Tom!

Tom, hörst du auf damit!

Hagyod csak úgy veszni?

Lässt du es einfach nur so verlorengehen?

Ha itt hagyod az autót, elvontatják.

Wenn du dein Auto hierlässt, wird es abgeschleppt.

- Jobb, ha hagyod.
- Jobb lenne békén hagyni.

- Das solltest du besser sein lassen!
- Lass es besser sein!

Ez azért van, mert hagyod magad kihasználni.

Es kommt davon, weil du dich ausnutzen lässt.

Ha itt hagyod a kocsit, meg fognak büntetni.

Wenn du das Auto hier stehen lässt, wirst du einen Strafzettel bekommen.

Ha nem hagyod abba a panaszkodást, igazán mérges leszek.

Wenn du dich weiter beschwerst, werde ich wirklich wütend.

- Miért nem hagyod elmenni Tomit?
- Miért nem engeded Tomit?

Warum verlässt du Tom nicht?

Ha figyelmen kívül hagyod az elsőbbségadást, könnyen balesetet szenvedhetünk.

Wenn du den Vorrang missachtest, können wir leicht einen Unfall haben.

Jaj, te ember, hagyod elmenni ezt a szuper nőt!?

O Mann! Lässt du dir diese Superfrau entgehen?