Translation of "Hagynunk" in German

Amelyeket tudattalanunkra kellene hagynunk.

die nicht der bewussten Steuerung überlassen werden sollten.

El kell hagynunk a hajót.

Wir müssen das Schiff verlassen.

Nem szabad őt most magára hagynunk.

Wir dürfen ihn jetzt nicht alleine lassen.

- Félbe kellett hagynunk a munkát, mert eleredt az eső.
- Abba kellett hagynunk a munkát, mert nekiállt esni.

- Wir mussten die Arbeit unterbrechen, da es anfing zu regnen.
- Wir mussten die Arbeit unterbrechen, da es zu regnen begann.

Nem szabad hagynunk, hogy ezek a problémák kihassanak a projektre.

Wir dürfen nicht zulassen, dass diese Probleme unser Projekt beeinflussen.

Reggel 10 óra előtt el kell hagynunk a szállodát, hogy le ne késsük a vonatot Miami felé.

Wir müssen das Hotel vor 10 Uhr früh verlassen, sonst verpassen wir den Zug nach Miami.

Ha a legnagyobb tengerszint-emelkedést az emberi civilizáció történelmében meg akarjuk akadályozni, akkor a szenet, gázt és olajat a föld alatt kell hagynunk.

Wenn wir den stärksten Meeresspiegelanstieg in der Geschichte der menschlichen Zivilisation verhindern wollen, müssen wir Kohle, Gas und Öl in der Erde lassen.