Translation of "Eleredt" in German

- Kezd esni.
- Eleredt az eső.

Es fängt an zu regnen.

Amint a játék elkezdődött, eleredt az eső.

Sobald das Spiel begann, fing es an zu regnen.

Éppen elkezdtünk dolgozni, amikor eleredt az eső.

Wir hatten mit der Arbeit gerade angefangen, da fing es an zu regnen.

Eleredt az eső, ami lehetetlenné tett minden megfigyelést.

Der darauf folgende Wolkenbruch machte jegliche Beobachtung unmöglich.

- Végre eleredt az eső.
- Végre megnyíltak az ég csatornái.

Endlich begann es zu regnen.

- Esni kezdett, amikor sétálni mentem.
- Eleredt az eső, amint sétálni indultam.

Es fing zu regnen an, als ich spazieren ging.

- Félbe kellett hagynunk a munkát, mert eleredt az eső.
- Abba kellett hagynunk a munkát, mert nekiállt esni.

- Wir mussten die Arbeit unterbrechen, da es anfing zu regnen.
- Wir mussten die Arbeit unterbrechen, da es zu regnen begann.

- Nem kellett volna megöntöznöm a virágokat, mert amint végeztem, eleredt az eső.
- Kár volt meglocsolnom a virágokat, mert amint kész lettem, elkezdett esni az eső.

Ich hätte die Blumen nicht gießen brauchen. Gerade als ich fertig war, fing es an zu regnen.