Translation of "Gondolnom" in German

Át kell gondolnom.

Ich muss überlegen.

Ezt át kell gondolnom.

Darüber muss ich nachdenken.

A gyerekeimre kell gondolnom.

Ich muss an meine Kinder denken.

Nekem mindenre gondolnom kell?

Muss ich an alles denken?

- Ezt át kell gondolnom.
- Ebbe bele kell gondolnom.
- Ezen el kell gondolkodnom.

Darüber muss ich nachdenken.

Házasemberként gondolnom kell a jövőre.

Als verheirateter Mann muss er an die Zukunft denken.

Ezt még át kell gondolnom.

Ich muss es mir überlegen.

Ezt alaposan át kell gondolnom.

Das muss ich mir gründlich überlegen.

Arra kell gondolnom, hogy vissza kell adnom neki a pénzt.

Ich muss daran denken, ihm das Geld wieder zurückzugeben.

Mielőtt végleges döntést hozok, át kell gondolnom ezt még egyszer.

Bevor ich eine endgültige Entscheidung treffe, muss ich es mir noch einmal überlegen.

- Ezt alaposan át kell gondolnom.
- Ezt alaposan fontolóra kell vennem.

Das muss ich mir gründlich überlegen.

Ezt át kell még gondolnom, mielőtt végleges választ adok rá.

Das muss ich mir noch überlegen, bevor ich eine endgültige Antwort gebe.