Translation of "Alaposan" in Spanish

Nézd meg alaposan!

- Mira atentamente.
- Mira de cerca.
- Mira detenidamente.

Mindent alaposan átkutattunk.

Realizamos una búsqueda a fondo.

Alaposan áttanulmányozta őket.

- Ellos los estudiaron de cerca.
- Los estudiaron de cerca.

Tessék alaposan összekeverni a kártyát.

Por favor, baraja las cartas cuidadosamente.

Alaposan mosd meg a fogaidat.

- Lávate bien los dientes.
- Cepíllate los dientes bien.

Alaposan szűrjük meg a jelöltek listáját,

En cambio, úselas para obtener y calificar clientes potenciales

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!

- Vigila atentamente.
- Mira atentamente.
- Mira de cerca.
- Mira con atención.

Szükséges volt alaposan áttanulmányozni az ügyet.

Era necesario estudiar el asunto a fondo.

Alaposan ki kellene használnod ezt a lehetőséget.

Deberías aprovechar esta oportunidad.

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!
- Oda figyelj ám!

- Mira cuidadosamente.
- Mirá cuidadosamente.