Translation of "Alaposan" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Alaposan" in a sentence and their russian translations:

Nézd meg alaposan!

Посмотри внимательно.

Mindent alaposan átkutattunk.

Мы провели тщательное расследование.

Először alaposan mellétrafáltam.

Моя первая догадка оказалась мимо цели.

Tessék alaposan összekeverni a kártyát.

Пожалуйста, перетасуйте карты тщательно.

Alaposan fontold meg az ajánlatom!

- Хорошенько подумайте над моим предложением.
- Хорошенько подумай над моим предложением.

Mosd meg alaposan a birsalmákat.

Помойте айву хорошо.

Alaposan mosd meg a fogaidat.

Хорошо почисть зубы.

Ezt alaposan át kell gondolnom.

Мне надо это как следует обдумать.

Alaposan fontold meg, mielőtt válaszolsz!

- Подумай хорошенько перед ответом.
- Подумайте хорошенько, прежде чем ответить.
- Подумай хорошенько, прежде чем ответить.
- Подумайте хорошенько, прежде чем отвечать.
- Подумай хорошенько, прежде чем отвечать.

Lefekvés előtt alaposan moss fogat.

- Перед сном почисти зубы как следует.
- Не забудь почистить зубы перед сном.
- Не забывай чистить зубы перед сном.
- Не забывайте чистить зубы перед сном.
- Не забудьте почистить зубы перед сном.

Alaposan szűrjük meg a jelöltek listáját,

Наоборот, выделяйте и отбирайте кандидатов,

A rendőrség alaposan átkutatta a házat.

Полиция тщательно обыскала дом.

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!

- Посмотри внимательно.
- Посмотрите внимательно.
- Смотрите внимательно.

- Megcsináltam a házi feladatomat.
- Mindennek alaposan utánanéztem.

- Я сделал свою домашнюю работу.
- Я сделал уроки.

Alaposan rágd meg az ételt, aztán nyeld le.

Тщательно пережёвывай пищу, потом глотай.

- Nézd meg alaposan!
- Nézd meg gondosan!
- Oda figyelj ám!

- Смотрите внимательно!
- Смотри внимательно!